木の道具ki-to-te・直売所、店番の毎日を綴っています。


by ki-to-te

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

今後の予定

開店日
◆open13:00~18:00頃
8月
26日(土)27日(日)
※急な変更もございますので、お出掛け前にご確認下さい。
アクセス
車は1台停められます。
◆おはし作りワークショップ
26日(土)13:30~
27日(日)13:30~
ご予約・詳細はこちら
イベント出展など
*nagomi-styleさんの企画展「木のうつわとカトラリー展」に参加させて頂きます。
・9月1日(金)~11日(月)
nagomi-style(山口市大内問田5-1-6)
・9月13日(水)~25日(火)
nagomi-style下関大丸店(5Fリビングステージ)
・9月26日(水)~10月26日(木)
nagomi-style COLET店(北九州市小倉北区COLET1F)
*日本橋三越本店で開催される企画展に参加させて頂きます。
・9月20日(水)~10月3日(火)
*「盛岡CRAFT市」
9月17日(日)9:00~16:00/18日(月・敬老の日)9:00~15:30
*「よこてお城山クラフトフェア」
9月30日(土)10:00~16:00/10月1日(日)10:00~15:00
*奈良の「FIELD NOTE」さんの企画展に参加させて頂きます。
・12月9日(土)~24日(日)/予定
Instagram
ki-to-teのホームページ
前田 充・日々
ki-to-te オンラインショップ
Facebook
kunitachi ゆる市

いつでも里親募集中

カテゴリ

全体
今後の予定とその後のご報告。
お知らせ・在庫・ご連絡。
直売所のようす。
直売所の本棚から。
嬉しい声に感謝です。
柴犬・杢は看板娘。
日々の暮らし。
直売所ご案内。
おいしいってしあわせ。
つながり。
kunitachi ゆる市
ワークショップ

つぶやき

最新の記事

8月の開店日とワークショップ。
at 2017-08-03 09:44
「おはし作りワークショップ」..
at 2017-08-03 09:18
「だいどこ道具ツチキリ」さん..
at 2017-07-22 11:22
7月の開店日とワークショップ。
at 2017-07-09 09:21
musubiさんでの個展、無..
at 2017-07-08 23:24

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月

検索

ブログジャンル

犬
住まいとくらし

画像一覧

カテゴリ:今後の予定とその後のご報告。( 232 )

「マイ箸作りワークショップ」無事終了しました。

土、日と2日間の直売所オープン、ありがとうございました。
マイ箸作りのワークショップにご参加下さった皆さま、ありがとうございました。
d0160684_10342273.jpg
初めてのワークショップ開催で、少し心配していましたが、
なんとか無事に終えることが出来ました。
皆さん、とても楽しんで下さったようで私達も本当に嬉しいです。
d0160684_10342484.jpg
記念すべき第1回は、つながりのある素敵な3人が参加してくれて、
こんな素敵なお箸が出来ました。
そして第2回は、ご夫婦でご参加頂きました。
d0160684_10342703.jpg
皆さん、初めての鉋(かんな)に少し戸惑っていましたが、
すぐに慣れて、だんだん木を削る音が心地よくなっていっていました。
d0160684_10343027.jpg
皆さん、それぞれ素敵なお箸が出来ました。
いつものご飯が、ますます美味しくなったら嬉しいです。
d0160684_10343363.jpg
参加して下さった「すみや」さんの美味しい差し入れで皆で休憩しました。
「特製レバーペーストとタルムリエさんのパン」美味しかったなぁ、ご馳走様でした!
d0160684_10343620.jpg
そして翌日は、2回目に参加して下さったお客様に頂いた
青梅の「グルースゴット」さんのパン(初めて)で朝ご飯。
皆さん、ありがとうございます!でも参加して下さるだけで感謝ですから、
どうぞお気遣いなく手ぶらで来て下さいね!

今回参加して下さった皆さんに「また作りたい!」
「次はプレゼントにしたい!」など、嬉しいお声を頂けましたし、
「今回は参加出来なかったけど、いつか参加したい!」というお声も頂いているので、
来月も引き続き開催したいと思っています。
開催日については、また改めてお知らせしますので、宜しくお願い致します。

店番より

by ki-to-te | 2015-07-21 11:17 | 今後の予定とその後のご報告。

7月の開店日とスツール。

d0160684_19495522.jpg
とうとう梅雨らしくなってしまいましたが、
雨にも負けず!今月も毎週土日に開店致します。
お時間がありましたら是非お気軽にお立ち寄り下さいませ。

7月の開店日
4日(土)5日(日)
11日(土)12日(日)
18日(土)19(日)/19日「マイ箸ワークショップ開催⇒◎
25日(土)26日(日)
*開店時間:13時~17時頃
急な変更もございますので、お出掛け前にご確認下さい。
アクセス← 車は1台停められます。

前田充は、土曜日のみ直売所にいる予定ですが、
8日(水)からは銀座三越に在店する為、
11日(土)は店番と杢の一人と一匹体制となります。
家具のご相談の方は、11日(土)以外の土曜日にお越し下さいませ。
《追記》申し訳ありません、第3週目は19日(日)がマイ箸ワークショップ開催の為、
 前田充は、18日(土)ではなく19日(日)に直売所にいることになります。

写真は、もう何年も作り続けている定番の「スツール」
個人的にもとても好きなアイテムです。
今なら、チェリー、ウォールナット、ナラと3種類揃っています。
ご覧になりたい方は、お気軽にお声掛け下さい。

今月も皆さんとお会いできること、楽しみにしています。
宜しくお願い致します。

◎関西エリア限定の販売になりますが「大人組」という雑誌の、
 “木人探訪”というページで前田充を紹介して頂いています。
 6ページも使って、本当に嬉しい内容にして下さっていて
 我が家の永久保存版になりそうです。
 実はまだ手元に届いていなくて私達はまだ見ていないのですが、、、
 関西の皆さん、本屋さんで見かけましたら是非手にとってみて下さい。

店番より

by ki-to-te | 2015-07-03 19:59 | 今後の予定とその後のご報告。

自分だけのお箸を作ってみませんか?

手に馴染むオイル仕上げの木のお箸、私達もとても気に入って愛用中なので、
皆さんにもオススメしたくてワークショップを開催することにしました。

開催を前に、私(店番)がチャレンジしてみました。
d0160684_13111330.jpg
ある程度加工してある材料を鉋(かんな)を使って自分好みの太さに削っていきます。
d0160684_13112224.jpg
鉋は、初心者の方でもコツさえつかめば大丈夫、
ナイフのように手を切る心配も少ないので安心です。
…とはいえ、ケガには充分に注意して下さいね。
d0160684_13111935.jpg
d0160684_13112570.jpg
だいたい出来上がったらサンドペーパーで表面をなめらかに…
d0160684_13112719.jpg
バーニングペン(電熱ペン)で好きな絵や文字、模様などを入れて、
d0160684_13113063.jpg
オイルを塗ったら、出来上がりです。
自分だけのお箸としては勿論、プレゼントとしてもいいですね!
ご参加お待ちしています。

ご持参頂くものは特にないですが、動きやすい服装でお越し下さい。
だいたい2時間ほどを予想していますが、
初めての開催の為、予想通りにいかないこともあるかもしれません。
何卒ご了承下さいますようお願い致します。

マイ箸ワークショップ」※要予約
7月19日(日) ※満席となりました。
第1回;13時~/定員2名
第2回;15時半~/定員2名
場所:ki-to-te直売所 アクセス⇒◎ 
(駐車スペースが1台分しかない為、ワークショップのお客様は
 公共の交通機関をご利用下さいますようご協力お願い致します。)
参加費:2,000円(焼き菓子や ひとひとてさんのお菓子とお茶付き)
ご予約は、メールで承ります。
ご希望の日程(7月19日(日)第1回 または 第2回) 
お名前、参加人数、ご連絡先(電話番号)をお知らせ下さい。
MAIL: miseban.kitote☆gmail.com (☆を@に変えて送信して下さい。)
※今回は初めての開催ということで大人の方限定となりますこと、
 どうぞご了承下さいませ。


こちらから必ずお返事をさせて頂きます。
3日以内にメールが届かない場合は、
お手数ですが必ずもう一度ご連絡をお願い致します。
※yahooメールをお使いのお客様からメールが届かないという声が
 多く寄せられています。 ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、
 別のメール、もしくはFAXかお電話でのご連絡をお願い致します。
 (工房TEL/FAX:042-534-8223)
※携帯電話のアドレスをお使いのお客様は、必ずパソコンからのメールが
 受け取れる設定になっているかご確認下さいますよう、お願い致します。
 ご連絡が取れないお客様へ、ブログでお知らせすることがございます。
 返信メールが届かないお客様は念の為ブログをご覧下さい。

宜しくお願い致します。

店番より

by ki-to-te | 2015-06-28 08:58 | 今後の予定とその後のご報告。

銀座三越8階シンプリーハートにて。

d0160684_13385810.jpg
おはようございます、来月の展示販売のお知らせです。
今回、初めてとなります「銀座」に参ります。
d0160684_13385306.jpg
7月8日(水)より銀座三越8階シンプリーハートにて、
畳ずりスツールと小物の展示販売をさせて頂けることになりました。
d0160684_13385638.jpg
「Comfortable Summer Style」
7月8日(水)~14日(火)10:30~20:00
銀座三越8階シンプリーハート
東京都中央区銀座4-6-16
電話番号03-3562-1111

****************
日本橋三越では何度かお世話になっていますが、
銀座での出展は今回が初めてなので、どんな感じになるかわかりませんが、
今までki-to-teを知らなかった方にもご覧頂ける機会を頂いて有難く思っています。

沢山の方とお話出来ますように、出来る限り毎日、前田充が在店する予定です。
在店予定についてはまた近くなりましたらお知らせしますので、
どうぞ宜しくお願い致します。

《2015.7.6追記》
*前田充の在店予定
8日(水)11:00~18:00
9日(木)10日(金)13日(月)14:00~19:00
11日(土)12日(日)12:00~19:00
時間については多少前後することもあるかもしれませんがご了承下さいませ。

店番より

by ki-to-te | 2015-06-23 08:05 | 今後の予定とその後のご報告。

『ひときとてん at ル・シァレ』ありがとうございました!

d0160684_12383626.jpg
アッという間に一週間が過ぎました、
ひときとてん at ル・シァレ』無事、終了しました。
お越し頂いた皆さま、お菓子や木道具をお選び頂いた皆さま、
ルヴァンとル・シァレの皆さま、ありがとうございました。
d0160684_12365836.jpg
ひとひとて」の二人のセンスが加わって素敵な展示になりました。
なんともいえなこの空気感、皆さまにも心地良く過ごせて頂けたなら嬉しいです。
d0160684_12371199.jpg
最終日は、杢も初ルヴァン&ル・シァレ!
裏まで案内して頂いて、なんて幸せな犬でしょう(笑)。
d0160684_12371348.jpg
やっぱり、ルヴァン&ル・シァレが大好きだなぁ。
d0160684_13134774.jpg
大好きなこの場所で、記念すべき第1回目の『ひときとてん』をやれたこと
本当に良かったと思いました。さて次はどこでやりましょうか。
またどこか素敵な場所でやれたらいいなぁと思っていますので、どうぞお楽しみに…。

2009年の2月、初めてル・シァレでki-to-teの展示会をした時の
ルヴァンのブログをたどってみました。 ⇒◎
こんなに素敵に紹介してもらったのに、肝心のル・シァレの綴りを間違えてた私;;;
あれから6年・・・まるで成長出来ていない私が言っても説得力がありませんが、
前田充は、この6年、いえいえ工房をスタートした時からずっと、
本当にコツコツと頑張ってきました。作っているものも、
見た目に大きな変化はないかもしれませんが、確実に変わってきています。

11月の工房10周年を前に、ようやく少しずつですが、
色んな方から評価して頂けるようにもなってきました。
私の力不足で、だいぶ遠回りをさせてしまっているような気もしますが、
ずっと応援して下さっている皆さまに、いつか恩返し出来るように、
変わらずコツコツとやっていくと思いますので、今後とも宜しくお願い致します。

店番より

by ki-to-te | 2015-06-22 13:24 | 今後の予定とその後のご報告。

「ひときとてん at ル・シァレ」

いよいよ明後日、木曜日からは、
大好きなルヴァンのカフェ ル・シァレでの展示会です。

私達にとって5年ぶりとなるル・シァレでの展示会は、
ご近所の美味しい焼き菓子や「ひとひとて」さんと一緒に、
焼き菓子と木道具を展示販売する、
“ひとひとて”と“ki-to-te(きとて)”の『ひときとてん』です。

歳はかなり離れていますが、うちと同じ、夫婦二人三脚で頑張っているお店です。
駅からかなり遠く、周りには何もないという場所でお店をやっていると、
沢山のお客様に来て頂くのはなかなか大変なこと…、
二年ほど前、二人のお店がオープンした時は本当に嬉しくて、
今ではお互いにお客様を紹介し合ったり、本当に有難く心強い存在です。
今回のル・シァレでの久しぶりの展示会も、二人が一緒だからこそ実現出来ました。

奥さんの美里ちゃんがお菓子を焼いて、旦那さんののぎちゃんが販売担当、
のぎちゃんは多才な人で、お店のディスプレイや、カードやフライヤー、
お菓子のパッケージのデザインなんかもやっています。
『ひときとてん』のフライヤーものぎちゃんが素敵なのを作ってくれました。
d0160684_18020015.jpg

『ひときとてん at ルシァレ』
2015年6月11日(木)~6月14日(日) 10:00~19:30 ※日・祝日 9:00~18:00
天然酵母パン ルヴァンのカフェ Le Chalet(ル・シァレ) 
東京都渋谷区富ヶ谷2-43-13 ※代々木八幡駅or代々木公園駅から徒歩5分
問合せ:ル・シァレ[TEL]03-3468-2456


*****
二人はとてもセンスが良く、お店もいつも素敵な雰囲気のひとひとてさん。
「ひときとてん」の展示も、若い二人のセンスが加わって、
いつものki-to-teとは違う雰囲気になると思いますので、どうぞお楽しみに!
d0160684_17580591.jpg
旬のフルーツを使ったタルトやマフィン、クッキーなど、
我が家で実際に何年も使いこんだ木道具達に、ひとひとてさんの美味しい焼き菓子が並びます。
こんなカタチの展示会は初めてなので、
どんな風になるのか、私達も本当に楽しみにしています。
d0160684_17581298.jpg
ki-to-teは、パン皿、バターナイフ、ジャムスプーン、カッティングボード、
コーヒーメジャー、茶さじ、お盆、スプーンなどなどを持って行きます。

そして幸せな美味しさのルヴァンのパンを是非味わって下さいね!!
あんな大都会の賑やか過ぎる?大通りのすぐそばにありながら、
店内に一歩足を踏み入れれば、山小屋に来たかのような独特な空気感。
お時間があれば是非ル・シァレでゆっくりとパンを召しあがって下さい。

11日(木)、12日(金)は、ひとひとて・のぎちゃんが、
13日(土)、14日(日)は、私がル・シァレに在店する予定です。
14日(日)の夕方~は、乱入者ありかも?笑

沢山の皆さまとお会いできますように…。
宜しくお願い致します。

店番より

by ki-to-te | 2015-06-09 20:56 | 今後の予定とその後のご報告。

6月の開店日と日本橋三越本店。

d0160684_10272977.jpg
土日の直売所オープン、ありがとうございました。
先月、偶然通りかかって…と立ち寄って下さったお客様、、、
ちょうど大きめのお盆を探していらしたのですが、
タイミング悪くまだ工房から届く前でした。
入荷した頃にまた来ますと言って下さいましたが、
所沢から自転車でいらしていたこともあり、
まさか本当にまた来て下さるとは!
そして本当に大きなお盆をお選び頂いて、とても嬉しかったです。
ありがとうございました。 

今度の土日は、ルヴァンのカフェ・ルシァレでの展示会の為、
直売所はお休みとなりますのでご注意下さいませ。
【6月の開店日
6日(土)7日(日)
20日(土)21日(日)
27日(土)28日(日)
*開店時間:13時~17時頃
急な変更もございますので、お出掛け前にご確認下さい。
アクセス← 車は1台停められます。
d0160684_14245248.jpg
明日6月10日(水)からは、日本橋三越本店で、
スツールと椅子の展示販売がございます。
こちらも宜しくお願い致します。
d0160684_14245487.jpg
日時:2015年6月10日(水)~16日(火) 10:00~19:00
場所:日本橋三越本店 本館5階 リビングステージ
      東京都中央区日本橋室町1-4-1
問合せ:[TEL]03-3274-8935

写真は、前田充のinstagramから。
instagramでは、工房での製作風景などの写真をアップしています。
是非ご覧下さいませ。
https://instagram.com/maedamitsuru/

宜しくお願い致します。

昨日、にわのわで木道具を買って下さった方のお店にお邪魔しました。
実は、領収書の宛名を見てお邪魔したので、
本当に買って下さった方かもわからなかったのですが、
行くとすぐに奥様がお声をかけて下さりホッとしました。
ありがとうございました。
選んで下さったものもブログで紹介して下さっていました。
ありがとうございます。


独立して10周年を迎える今年、その前も合わせると前田充の木工人生25年以上、
最近ようやく少しずつ評価して頂けるようにもなりました....。

私に出来ることは何だろうか、改めて考える今日この頃です。
考えている暇もなく、まずは明後日から始まる展示会の準備です!
皆さま、今後ともどうぞ宜しくお願い致します。

縁の下の力持ち?!(力になっているかどうかは???ですが)店番より

by ki-to-te | 2015-06-09 10:27 | 今後の予定とその後のご報告。

「にわのわ」ありがとうございました!

にわのわ アート&クラフトフェア チバ」無事終了致しました。
d0160684_13051546.jpg
昨年に続いて出展させて頂いた「にわのわ」は、今年も暑かったですね;;;
そんな暑い中、お越し頂いた皆さま、木道具をお選び頂いた皆さま、
本当にありがとうございました。
今年は場所を変えての開催ということもあり、
関係者の皆様は色々とご苦労もあったかと思いますが、
行き届いた準備と配慮のお陰で、無事に終えることが出来ました、
ありがとうございました。暑い中、本当にお疲れ様でした!
d0160684_17284855.jpg
そして昨年に続いて今年もスツールをお選び頂いたお客様が…
昨年も今年ももともとki-to-teを知っていたのではなく、
会場で初めてスツールをご覧頂いてのご購入だったことに驚きましたが、
本当に嬉しかったです。ご家族で「にわのわ」にお越し頂いていたお客様、
まさかこんなお買い物をするとは思っていなかったはず、
ご家族でお財布のお金を集めて下さって購入を決めて下さり、
「良かった~~、嬉しい~」なんて!こちらこそです!!!
本当にありがとうございました。
d0160684_13135220.jpg
大きな丸盆も、幾つか旅立っていきました。
どんな風に使って下さるのでしょう、
もしも宜しければ是非写真など送って頂けたら嬉しいです。
会場の「佐倉城址公園」は、木々が鬱蒼と茂り、
深い森に迷い込んだかのような場所があったり、
緑が美しくて、現実を忘れそうになるような不思議な場所でした。
d0160684_13052205.jpg
こちらは、ベビーカーの前のところ?にちょこんとのっている姿が
とても可愛いかった「コウメ」ちゃん!撮らせて頂いてありがとうございました。
d0160684_13052590.jpg
翌日の朝は、疲れていたのと、食材が何もなかったこともあり、
パンと珈琲だけのシンプルな朝ごはん。
珈琲は「にわのわ」に来て下さったカリフォルニアのStudio KotoKotoさんに頂いた
Peet's Coffee、カップはお隣のテントだった小泉美由紀さんのもの、
Craquelinさんのキウイとマンゴーのコンフィチュールを福島屋の食パンに…
シンプルだけど、なんだか幸せな朝ごはんでした。

さてさて、今年の春のイベント出展はこれにて終了、
来週はいよいよ、久しぶりのルヴァンのカフェ・ルシァレでの展示会です!
詳細はまた改めて…その前に、今週末の土日は直売所オープンです。
お時間がありましたら是非是非遊びにいらして下さいね。

店番より

by ki-to-te | 2015-06-02 18:03 | 今後の予定とその後のご報告。

「にわのわ アート&クラフトフェア チバ」

土日の直売所オープン、ありがとうございました!
今週ものんびりでしたが、友人知人が来てくれて嬉しい2日間でした。
次回オープンは、23日(土)24日(日)の2日間!お待ちしております。

そして30日(土)31日(日)は、是非是非、千葉でお会いしましょう!
(イベント出展の為、直売所はお休みとなりますのでご注意下さい。)
d0160684_15182213.jpg
「にわのわ アート&クラフトフェア・チバ」
2015年5月30日(土)、31日(日) 10:00~16:00
  ※雨天決行・台風などの荒天の場合のみ中止
  会 場:佐倉城址公園 千葉県佐倉市城内町官有無番地
  入場料:300円(小学生以下無料) 詳細はこちらから⇒■
 ◎今年から会場が変更になっていますのでご注意下さい。

お米カップ、パン皿、カッティングボード、スプーンなどの小物は勿論、
スツールも持って行きます。工房では前田がせっせと製作に励んでいます。⇒●
他にも素敵な作家さんが沢山!フードも美味しそうなお店ばかりで充実していますよ!
会場も広すぎず、全体をゆっくりまわれて見やすいのではないかと思います。
昨年は暑かったですね!今年は過ごしやすいお天気になりますように…。
昨年の様子はこちらです⇒●
あっ、“また参加出来るといいな。”って書いてましたね。
願いが叶って嬉しいです。場所は変わっていますが、
今年も沢山の皆さんとお会いできること、楽しみにしております。
どうぞ宜しくお願い致します。

店番より
by ki-to-te | 2015-05-18 10:29 | 今後の予定とその後のご報告。

「ひめじクラフト・アートフェア 15th FINAL」

今度の土日は、姫路へ参ります。
d0160684_15180829.jpg
ひめじクラフト・アートフェア 15th FINAL」
2015年5月9日(土)10:00~17:00/10日(日)9:00~16:00
姫路城北側 ひめじシロトピア記念公園  雨天決行 入場無料

2011年から毎年参加させて頂いていますが、残念ながら今回が最後の開催となるそうです。
会場のシロトピア記念公園は、広々として緑いっぱいの気持ちいい場所!
姫路の皆さんもあたたかくて、毎年楽しみにしていたので、
最後となると寂しいですが、今回も沢山の皆さんにお立ち寄り頂けたら嬉しいです。
d0160684_14074500.jpg
昨年はこんな感じでした⇒◎

ずっと工事が行われていた為、一度も見られなかった姫路城も、
ようやく工事を終えて、5年目にして初めてその姿を見せてもらえそうです。
いよいよ今週末と迫り、二人と一匹で参加出来ることを楽しみにしているのですが…
少し前から私の腰痛が悪化してしまい、週末までに治せるかどうか…という状態です;;
そんな訳で、もしかしたら一人と一匹は留守番になるかもしれません。
もしも前田一人での出展となると、姫路までの車の運転も当然一人…、
一日目は特に疲れ顔をしているかもしれませんが;;;
皆さまにお声をかけて頂けるのが何よりも励みになると思いますので、
どうぞ宜しくお願い致します。

店番より

by ki-to-te | 2015-05-04 13:45 | 今後の予定とその後のご報告。